懂得中文的马来西亚人
到美国已经3个月了，一共遇上了4个马来西亚人，本以为很亲切，但其实不然。绝对不是因为他们的人品不怎么样，让我吃惊的是，其中3人他们竟然不会看中文，甚至无法用华语交谈，是道地的香蕉人！
我一直以自己身为马国华人而感到骄傲，我们华人在大环境下用马来语为学术媒介语，其间我们又修英文和华文各单一语文，每周上课就仅仅那几堂课，但我们华人的语言掌握能力可较与其它族群来得优越。 在一些家庭里，方言的应用更是明显，尤其是当你家中有长辈时，我的家庭便是一个很好的例子。在家里，父亲都用广东话与我们交谈，尽管我的广东话说得有多么不堪入耳，更掺杂了福建音，他还是秉持着这信念，可能也是因为他的中文不如我们的好，呵呵。
回到这3位同乡人，原来他们在小学时就没有念中文，其中两位是来自同一个甘榜，一位是eric的太太sharon,而另一位竟然是MYL！当我还好气地写一张公整的致谢卡以答谢他和太太的好意（他的太太做了年糕！），怎知道他竟然除了‘谢谢你的’这4个字以外，他都看不懂其他的新年祝语，我对他的respect马上降低了许多。搞什么嘛！他这么聪明的家伙，还为新马的同胞在工作上争光，多数人对他的口碑都很好，他竟告诉我他不会中文。。。
不过我还是为着我懂得中文和能用华语交谈而感恩，还好当初母亲没有把我送入国小上学，不然我可是香蕉一族啦！
东南亚vs东北亚
那天在吃团圆饭时，觉得很好笑。我也的确察觉到这里的东南亚华人真的很少，多为东北亚的华人，这才知道区域的不同所培育出来的人也挺不一样的。有位台湾的钢琴老师和一位大陆工程师问我说我们有庆祝农历新年吗？还以为我是马来人。。。
东北亚离东南亚游多远，个人认为这是很基本的普通常识啊，他们竟然不懂，真不知道该怎么说。哈哈。可能新马一带的电视节目真的不太行，导致他人无法透过媒体认识我们的风土民情；也可能我们看太多他人的综艺节目，导致我们对他们的生活点滴稍有了解。还有就是，新马一带的人比较富裕，愿意花钱旅游，玩乐的当儿也开了我们的眼界，增广见闻，以致我们不会无厘头的问一些很惹人笑的问题。
昨晚有一位大陆人问我新加坡下雪吗？我认为如果新马一带的人对美国的地理环境不了解海可以原谅，因为美国东西岸的天气差得很多，当东岸在闹暴风雪时，太阳公公正向加州的居民放射那杀伤力强的一道道阳光。拜托，东南亚属于热带国家，接近赤道，哪来的雪呢？
No comments:
Post a Comment